1
00:00:53,760 --> 00:00:59,640
Oi. Você deve ser a Sra., hum, Zautfucker?

2
00:01:02,040 --> 00:01:03,180
Ah, querido.

3
00:01:03,860 --> 00:01:06,220
Na verdade, é pronunciado Zautfucker.

4
00:01:06,720 --> 00:01:08,440
Oh. Alemão, você vê.

5
00:01:09,020 --> 00:01:10,020
Oh,

6
00:01:10,540 --> 00:01:15,840
OK. Desculpe. É apenas muito
nome interessante.

7
00:01:17,260 --> 00:01:21,840
Bem, está muito frio aqui. Por que
você não entra?

8
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
Obrigado.

9
00:01:37,900 --> 00:01:39,220
Vamos em frente e nos sentamos.

10
00:01:39,600 --> 00:01:40,640
Não é esse o assento?

11
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
Vá em frente.

12
00:01:42,740 --> 00:01:43,820
Ah, obrigado.

13
00:01:54,570 --> 00:02:00,150
Bem, Sra. Doubtfucker, estou realmente...
Querido, é

14
00:02:00,150 --> 00:02:04,710
Duvidoso. Ah, me desculpe.

15
00:02:04,970 --> 00:02:08,910
Sra. Doubtfooker, estou muito feliz que
você veio.

16
00:02:09,250 --> 00:02:14,230
E, você sabe, ontem eu tive tantos
entrevistas, incluindo a sua.

17
00:02:14,710 --> 00:02:17,970
Mas além dos seus, eles eram
completamente terrível.

18
00:02:18,630 --> 00:02:19,790
Claro que estavam.

19
00:02:23,020 --> 00:02:24,140
Posso imaginar, querido.

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,040
Eu sou tão,

21
00:02:27,080 --> 00:02:30,200
muito grato por poder servir você e
sua família.

22
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Oh, tudo bem.

23
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
Sim.

24
00:02:35,040 --> 00:02:41,740
Então, eu simplesmente não posso deixar de notar você
olhe realmente

25
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
familiar.

26
00:02:44,420 --> 00:02:49,140
Sinto como se já tivesse visto você antes.

27
00:02:49,720 --> 00:02:50,720
Oh.

28
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
Sua fé.

29
00:02:53,130 --> 00:02:58,810
Ah, a menos que você chegue cedo
pássaro especial para o jantar, querido, eu

30
00:02:58,810 --> 00:03:01,030
não pense que você me conhece.

31
00:03:02,770 --> 00:03:03,870
Sim, você está certo.

32
00:03:04,170 --> 00:03:09,730
Você sabe, eu vejo muitas pessoas, então eu
viajar muito. Talvez seja por isso.

33
00:03:11,370 --> 00:03:12,370
Possivelmente.

34
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
Bem.

35
00:03:15,790 --> 00:03:18,670
Eu realmente só preciso voltar ao trabalho.
Estou tão ocupado.

36
00:03:18,950 --> 00:03:23,350
Essa é uma das razões pelas quais eu quero
contratar você. Então, já que você vai ficar

37
00:03:23,350 --> 00:03:27,030
aqui muito, acho que seria mesmo
importante para você ir em frente e conhecer

38
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
filha.

39
00:03:28,430 --> 00:03:29,810
Essa é uma ótima ideia.

40
00:03:31,690 --> 00:03:32,690
Espere.

41
00:03:34,410 --> 00:03:36,750
Como você sabe onde fica o quarto da minha filha
é?

42
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
Ah, querido.

43
00:03:39,490 --> 00:03:41,610
É uma intuição feminina.

44
00:03:41,930 --> 00:03:43,830
Já estou por aqui há muito tempo.

45
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
Oh, tudo bem.

46
00:04:24,419 --> 00:04:25,419
Mackenzie?

47
00:04:25,860 --> 00:04:30,400
Olá, é a Sra. Snow Cougar.

48
00:04:34,940 --> 00:04:36,200
Ah, ei.

49
00:04:45,780 --> 00:04:48,460
Prazer em conhecê-lo. É um prazer, querido.

50
00:05:04,850 --> 00:05:05,850
Mackenzie.

51
00:05:08,510 --> 00:05:09,510
Sou eu.

52
00:05:11,130 --> 00:05:12,790
Alexis? Sim.

53
00:05:13,090 --> 00:05:14,350
Sua madrasta.

54
00:05:15,510 --> 00:05:16,710
Vestido assim.

55
00:05:17,610 --> 00:05:18,610
Cabelo e tudo.

56
00:05:19,450 --> 00:05:21,710
Mas o que você está fazendo aqui?

57
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Olhar.

58
00:05:25,290 --> 00:05:30,650
Depois que seu pai descobriu que estávamos
fazendo sexo, fiquei arrasado.

59
00:05:31,270 --> 00:05:33,550
Especialmente quando ele levou você embora.

60
00:05:34,680 --> 00:05:40,860
Eu desenharia e sentaria lá
pensando, o que posso, o que posso fazer para

61
00:05:40,860 --> 00:05:44,440
ela? O que posso fazer para me reconectar com
meu McKenzie?

62
00:05:45,460 --> 00:05:51,660
Então eu vi o F de profissional de saúde. Então eu
pensei que posso fazer isso.

63
00:05:52,100 --> 00:05:53,820
Eu sei que ela não é tão inteligente de qualquer maneira.

64
00:05:54,280 --> 00:05:57,720
Então sou seu novo cuidador de saúde.

65
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
Como estou?

66
00:06:01,220 --> 00:06:02,199
Eu acabei de.

67
00:06:02,200 --> 00:06:04,480
Eu não posso acreditar que você faria tudo isso
isso para mim.

68
00:06:04,760 --> 00:06:09,200
Tipo, minha mãe nunca faria tudo isso,
você sabe?

69
00:06:10,220 --> 00:06:14,600
Não acredito que você está aqui.

70
00:06:45,740 --> 00:06:52,180
No momento não, acho que é um pouco mais
embaraçoso para mim beijar você apenas

71
00:06:52,180 --> 00:06:53,180
assim

72
00:07:38,730 --> 00:07:41,150
pessoas com um belo presente.

73
00:07:41,530 --> 00:07:47,730
Bem, quando nos conhecemos mais cedo, você não fez
isso.

74
00:07:48,470 --> 00:07:50,470
Ah, bem, venha aqui.

75
00:07:55,750 --> 00:08:02,210
Eu não tinha ideia de que vocês alemães eram assim
afetuoso.

76
00:08:02,730 --> 00:08:04,170
Ah, nós somos.

77
00:08:05,150 --> 00:08:06,510
Bem nos lábios.

78
00:08:08,680 --> 00:08:09,920
Aparentemente. Bem,

79
00:08:10,880 --> 00:08:13,800
Vou apenas deixar vocês se conhecerem
então.

80
00:09:31,940 --> 00:09:33,820
Não acredito que você fez tudo isso.

81
00:10:14,920 --> 00:10:15,920
Vejo você em breve.

82
00:11:40,949 --> 00:11:43,790
Sim, Mackenzie tem 18 anos, mas ela tem o
hábitos de um adolescente.

83
00:11:44,330 --> 00:11:47,950
Não tenho certeza se ela entendeu disso
madrasta nojenta dela.

84
00:11:49,350 --> 00:11:51,510
Ela pode ser uma jovem bastante suja.

85
00:11:52,590 --> 00:11:54,930
Ah, sim, realmente sujo.

86
00:11:58,210 --> 00:12:02,670
Mackenzie, certifique-se de ficar fora
Do jeito da senhorita Doubtfooker, ok?

87
00:12:03,210 --> 00:12:06,050
Enquanto ela limpa lá, seu quarto está
apenas...

88
00:12:10,090 --> 00:12:17,070
examine cada centímetro daquela sala a cada
recantos ali dentro e em todos

89
00:12:17,070 --> 00:12:23,170
lugar apertado, então eu não quero ouvir nada
reclamações sobre você ser uma garota má

90
00:12:23,170 --> 00:12:27,030
você não entende nenhuma reclamação aqui

91
00:12:50,100 --> 00:12:53,360
Vamos tirar isso.

92
00:12:53,580 --> 00:12:55,160
Como isso funciona?

93
00:12:56,180 --> 00:12:57,520
Basta colocar isso.

94
00:12:57,920 --> 00:12:59,580
Aquele maldito pássaro mordeu você?

95
00:13:02,220 --> 00:13:04,900
Tire você daqui.

96
00:13:27,120 --> 00:13:27,759
Obrigado.

97
00:13:27,760 --> 00:13:31,180
Obrigado. Obrigado. Obrigado.

98
00:13:57,979 --> 00:13:58,979
Obrigado.

99
00:14:36,840 --> 00:14:37,840
Muito obrigado.

100
00:15:30,090 --> 00:15:31,330
Você realmente precisa ter cuidado.

101
00:18:11,470 --> 00:18:13,010
para ver por que está demorando tanto.

102
00:18:13,290 --> 00:18:15,910
O resto da casa precisa
limpeza também.

103
00:18:16,430 --> 00:18:19,410
E o que há de errado com esta porta?

104
00:18:21,130 --> 00:18:22,130
Quebrado?

105
00:18:23,150 --> 00:18:25,710
Estou tão velho que não consigo abri-lo.

106
00:18:26,470 --> 00:18:29,970
Hum, o que há de errado com seu cabelo?

107
00:18:30,250 --> 00:18:33,010
Parece, ah, muito diferente.

108
00:18:33,470 --> 00:18:38,110
Uh, sim, acho que ela está dando a Sra.
Dollfucker, um novo penteado.

109
00:18:38,960 --> 00:18:41,480
Você sabe, ela queria isso como todos os
crianças pequenas.

110
00:18:41,840 --> 00:18:42,840
Estamos nos unindo.

111
00:18:44,120 --> 00:18:47,260
Sim, criando laços com os jovens.

112
00:18:47,800 --> 00:18:48,920
Isso é ótimo.

113
00:18:49,500 --> 00:18:53,760
Bem, acho que vou deixar você fazer
isso.

114
00:19:31,180 --> 00:19:32,560
Eu não posso acreditar que você se vestiu assim
isso.

115
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
Eu sei.

116
00:19:35,820 --> 00:19:41,520
Eu não acho.

117
00:19:47,180 --> 00:19:52,340
Deixe-me beijar você. Deixe-me aproveitar você por um
um pouquinho.

118
00:20:15,720 --> 00:20:18,660
Você sabe que já faz tanto tempo, você
sabe.

119
00:21:18,570 --> 00:21:19,850
Você os usa há muito tempo.

120
00:21:22,370 --> 00:21:23,710
Sim, você pode levar tudo o que é seu.

121
00:21:24,190 --> 00:21:25,190
Oh sim?

122
00:21:25,490 --> 00:21:26,750
Você quer ver minha música de piano?

123
00:21:26,970 --> 00:21:27,970
Sim.

124
00:25:34,440 --> 00:25:35,119
Veja, eu chorei.

125
00:25:35,120 --> 00:25:36,120
Eu sei.

126
00:26:06,280 --> 00:26:10,100
Oh, você está tão bem.

127
00:36:01,290 --> 00:36:02,290
com isso.

128
00:42:23,950 --> 00:42:24,950
Isso é incrível.

129
00:43:54,730 --> 00:44:00,890
muito em um tempo eu não terminei, oh meu Deus, eu
preciso que você descanse com toda essa porra

130
00:44:00,890 --> 00:44:03,650
roupa para deixar vocês confortáveis um casal
de vezes

131
00:48:30,350 --> 00:48:34,370
Você poderia ser como uma governanta viva
ou algo assim.

132
00:48:34,810 --> 00:48:37,030
Sim. Eu acho que seria isso.

